When you select a boundary or a relationship the Boundary and Relationship formatting options become available. These are also available when you right-click on the object. In addition, you can change selected attributes from the bottom formatting toolbar.
The Advanced formatting toolbar has commands for the line style and thickness.
Note: If you don't see the Advanced Formatting toolbar, right-click on any toolbar and check the Advanced Formatting option to display it.